AND A HAPPY NEW YEAR...

No me dejan cenar sola en Nochevieja...
Verás cuando deje caer que, además de cenar sola, no tengo pensado comer uvas... Fijo que me marginan socialmente: pintarán una letra escarlata en mi puerta y las madres llamarán a sus hijos cuando me vean pasar para que no se acerquen demasiado a mí, por si se les pega algo. Las abuelitas sentadas en los bancos de los parques me mirarán con el ceño fruncido y cuchichearán entre ellas: "ésa es la que cena sola en Nochevieja, sin uvas ni nada".
No entiendo el escándalo, de verdad, ceno sola la mayoría de noches del año, vivir sola es lo que tiene... Y no me parece que sea digna de lástima ni por ésas ni por la del 31.
Agradezco muchísimo que la gente se preocupe porque sé que para ell@s es importante y me transmiten cariño cuando me piden que, por favor, no cene sola esa noche.
Pero desde aquí quiero tranquilizaros: no pasa nada, es una noche como cualquier otra. Para todo el mundo es una excusa más para pasar una velada familiar o salir de fiesta con los amigos y me parece genial, cualquier excusa es buena para pasar más tiempo con la gente a la que quieres, pero no estamos obligados a cenar en familia, ni a ver las campanadas y atragantarnos con las uvas, ni a salir emperifollados a la calle y emborracharnos porque se acaba el año. Podemos hacerlo si es lo que queremos pero, en serio, no estamos obligados. Afortunadamente, todavía podemos elegir qué hacer la noche del 31, con quién pasarla o si brindamos o no con champán para darle la bienvenida al 2013.
Así que os deseo que terminéis bien el año pero, sobre todo, que lo terminéis COMO VOSOTROS QUERÁIS y no como la sociedad o el vecino del segundo os diga que tenéis que terminarlo.
Feliz entrada en el año 2013 a tod@s.

If I leave here tomorrow
would you still remember me?
For I must be traveling on now
'cause there's too many places
I've got to see.

But if I stayed here with you, girl,
things just couldn't be the same
'cause I'm as free as a bird now
and this bird, you'll cannot change
Oh, oh, oh, oh, oh...

And the bird you cannot change,
and this bird you cannot change,
lord knows, I can't change.
Bye, bye, baby it's been a sweet love.

Yeah, yeah.
Though this feeling I can't change 
but please don't take it so badly
'cause the Lord knows
I'm to blame.

But, if I stayed here with you girl
things just couldn't be the same
'cause I'm as free as a bird now
and this bird, you'll cannot change.
Oh, oh, oh, oh, oh...

And this bird you cannot change...
And this bird you cannot change...
Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.
Lord I can't change.

Won't you fly high, free bird, yeah?

LYNYRD SKYNYRD - FREE BIRD

INSOMNIO

Una vela se consume en la mesita de noche, en una taza colocada a modo de improvisado candelabro.
Se incorpora en la cama y mira una vez más a través del cristal empañado de la ventana pero el reflejo de la luz de las farolas sobre las gotas de lluvia le impide ver el exterior.
Al otro lado de la calle, una de esas farolas ilumina una solitaria cabina telefónica.
Le parece ver una sombra que cruza hacia los cubos de basura situados al final de la calle y, a lo lejos, se escucha el maullido de un gato.
Se levanta bruscamente, como si algo hubiese accionado un resorte en su cuerpo. Coge la chaqueta que cuelga del pomo de la puerta, avanza a tientas por el mal iluminado pasillo y abre la puerta para salir al frío de la noche.
Empieza a caminar lentamente y va aumentando el ritmo hasta que el único sonido en sus oídos es el del chapoteo de sus zapatos sobre el suelo mojado.
Sigue corriendo mientras su aliento deja escapar nubes blancas que se disipan en la oscuridad de la noche. Deja el asfalto y se adentra por el camino embarrado que sube hacia la cima de la colina. Momentos después, llega al mirador casi sin aliento. Se detiene para respirar profundamente y espera un poco. El corazón le late desaforadamente y amenaza con salírsele del pecho.
Lentamente, se acerca al borde del barranco desde el cual se divisa toda la ciudad. Allá abajo, la niebla engulle las calles y les da un aspecto fantasmagórico. Mira al cielo, salpicado aquí y allá por unas pocas estrellas que luchan por lucir en el cielo plomizo.
Coge aire y grita. Grita y grita hasta que el amanecer la sorprende con el rostro surcado de lágrimas.
Después, se encoge en su chaqueta y, muy lentamente, desciende de vuelta a la ciudad que se despereza con los primeros rayos de sol.
Una campana tañe a lo lejos cuando entra en casa, se quita la chaqueta y se deja caer en la cama, agotada por fin.

He oído que la noche es toda magia

y que un duende te invita a soñar.

Y sé que últimamente apenas he parado

y tengo la impresión de divagar.

Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer.
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía.
Te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar.

Las distancias se hacen cortas,
pasan rápidas las horas
y este cuarto no para de menguar.

Y tantas cosas por decir,
tanta charla por aquí.
Si fuera posible escapar de este lugar...

Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer.
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía.
Te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar.

Uoohhh uooohhh ohhh ohhh...
Uoohhh uooohhh ohhh ohhh...

Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
que no me arrepiento de lo de ayer.
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía.
Te sientes tan fuerte que piensas
que nadie te puede tocar.

HÉROES DEL SILENCIO - MALDITO DUENDE

UNA DE ESAS PERSONAS...

Mi madre es una de esas personas que nadie nunca llega a conocer de verdad.
Si le preguntas, dirá que es súper sociable y que no tiene nada que esconder pero en realidad no es así.
La vida no le ha dado mucho pero ella ha sabido exprimirlo al máximo y, aunque sus decisiones pueden no haber sido las más acertadas en ocasiones, siempre ha luchado por salir a flote en los días que le ha tocado vivir.
Ella cree que como ha tenido que sacrificar tanto mientras yo crecía ahora es tiempo de mirar por sí misma pero no se da cuenta de que no pasa nada por seguir sacrificándose cuando el sacrificio se hace con gusto por la gente a la que más quieres.
Mi madre y yo siempre hemos tenido una relación difícil: la quiero y sé que ella me quiere también a su manera pero tenemos formas tan distintas de ver el mundo que la mayoría de veces no conseguimos ponernos de acuerdo y terminamos cada una por nuestro lado.
Mi madre tiene un escudo a su alrededor que le impide ser mejor madre. Ella cree que tiene que defenderse de todo y de todos y que no puede fiarse de nadie pero nunca recuerda que yo soy su hija y que no tiene por qué ir con cautela cuando se trata de mí.
Mi madre está orgullosa de la persona en la que me he convertido. Sabe que tengo buen corazón y que soy fuerte y eso la llena de orgullo pero sé que no se siente del todo cómoda cuando está conmigo porque, por encima de todo, ve las diferencias que hay entre ambas. Ella piensa que no me parezco en nada a ella y siempre se ha empeñado en recordarme los defectos que he sacado de mi padre pero lo cierto es que sí tenemos muchísimas cosas en común, aunque no se vean a simple vista. Cree que soy una especie de unicornio, una rareza, una persona con la que la mayoría de veces no sabe muy bien cómo comportarse. A medida que crecía, mi forma de ver el mundo se ha alejado cada vez más de la suya y por eso la mayoría de las cosas que digo y hago le parecen súper raras y exóticas.
Pero lo que mi madre no sabe es que, por muy fuerte que sea, siempre he sido y seré aquella niña montada en una bici rosa, aquella a la que ayudaba a ponerse el maillot en los vestuarios de la casa de la cultura y la que veía nadar a través de los cristales de la cafetería de la piscina cubierta. Siempre necesitaré que me abrigue y me ponga un pasamontañas de lana amarilla para que no me resfríe de vuelta a casa con el pelo mojado.
Lo que mi madre tampoco sabe es que no importa cuán diferentes seamos, ni cuánto echo de menos a veces que se comporte más como mi madre y menos como mi amiga. No sabe cuánto la añoro cuando escucho a los demás hablar de las cosas que hacen y dicen sus madres y me descubro deseando que la mía haga y diga lo mismo.
Sé que tiene miedo de quedarse sola pero lo que no sabe es que nunca estará sola, da igual quién se aleje de su vida, yo siempre seguiré aquí para ella si no me aparta de su lado.
Mi madre es una de esas personas que nadie nunca llega a conocer de verdad, pero yo la conozco más de lo que a ella le gustaría porque, incluso a pesar de ella misma, es y siempre será MI MADRE. 

Quién te cortó las alas mi ángel,
quién te arrancó los sueños hoy,
quién te arrodilló para humillarte
y quién enjauló tu alma, amor.

Déjame curarte, vida,
déjame darte todo mi amor.

Ángel, ángel, ángel de amor...
no te abandones, no te derrumbes amor.

Quien ató tus manos, ató el deseo.
Quien mató tu risa, mató tu dios.
Quién sangró tus labios y tu credo,
por qué lo permitiste ángel de amor.

Déjame curarte, vida,
déjame darte todo mi amor.
 
Ángel, ángel, ángel de amor
no te abandones, no te derrumbes amor.

Ángel, ángel, ángel te doy mi amor
abre tus alas, deja tus sueños volar.

Ángel, somos arena y mar.
No te abandones, no te derrumbes amor.
Ángel, ángel, ángel te doy mi amor
abre tus alas, deja tus sueños volar.

Ángel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes.
Ángel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes.
Ángel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes.
Ángel de amor, pero mi amor ya nunca te derrumbes.  

MANÁ - ÁNGEL DE AMOR

CIERRA LOS OJOS

A veces vivir se hace más fácil si cierro los ojos.
Con los ojos cerrados no importa en qué dirección camino, no sé a dónde voy en cualquier caso.
Si cierro los ojos deja de importar que nadie camine a mi lado. Los cierro apretándolos muy fuerte porque así me acostumbro a la oscuridad y cuando vuelvo a abrirlos no parece todo tan negro.
Y así, con los ojos cerrados, seguro que consigo entender por qué me inflo y me desinflo constantemente; por qué subo y bajo, río y lloro, quiero y odio, hablo y callo.
Con los ojos cerrados es más fácil ser una persona lineal, una de esas que dicen y sienten todos los días sistemáticamente lo mismo. Puedo, por un momento, dejar de huir de la rutina como si quemase y no me veo diferente a los demás. Ya no me siento distinta, ya no me siento "especial".
Con los ojos cerrados no se ven las diferencias y estoy menos sola; así no tengo que preguntarme por qué no puedo ser un poquito más como ellos y menos como yo; por qué no puedo solamente seguir la corriente, aunque sea un ratito, para ver qué se siente al no pensar, al sentir a medias, al vivir a medias.
No veo el tiempo pasar, no siento la desesperación de saber que la vida gira a mi alrededor y que yo estoy aquí quieta, muy quieta y atrapada en la inercia de unos latidos y una respiración que no pueden ser los mios porque esta no soy yo.
Quiero cerrar los ojos sólo un poquito, sólo por probar... Y no abrirlos nunca, nunca sentir, nunca soñar, nunca vivir, nunca llorar, nunca ser, nunca estar... Sólo cerrar los ojos.

 

I'll find a way to see you again.

I'll find a way to see you again.

I used to think that anything I'd do
wouldn't matter at all anyway.
But now I find that when it comes to you
I'm the winner of cards I can't play.
Wait for me, wait for me.
Darling, I need you desperately, desperately here.

And I'll find a way to see you again.
And I'll find a way to see you again.

The rain is like an orchestra to me,
little gifts from above meant to say:
Girl, you falling at his feet,
isn't lovely or stunning today.
Wait with me, wait with me.
I'm alive when you're here with me, here with me, stay.

And I'll find a way to see you again.
And I'll find a way to see you again.

Why do the street lamps die
when you're passing by
like a hand that won't stay on my shoulder tonight.
If you held me close, would you laugh it away?
Would you dare the glance that I steal to stay?

And I'll find a way to see you again.
Yes, I'll find a way to see you again.
I'll find a way, a way, a way to see you again.
I'll find a way, a way, a way to see you again.
I'll find a way, a way, a way to see you again.

The rain will bring, the rain will bring, the rain will bring, bring, bring me down.
The rain will bring, the rain will brng, the rain will bring, bring, bring me down.
The rain will bring, the rain will bring, the rain will bring, bring, bring me down.

RACHEL YAMAGATA - I'LL FIND A WAY

LA LARGA ESPERA...

Cuando le vi, estaba sentado en la acera fumando un cigarrillo mientras esperaba la llegada del tranvía. Vestía unos vaqueros y una camiseta azul celeste que tenía el aspecto de haber pasado demasiadas veces por la lavadora. Las zapatillas Converse que calzaba eran de color rojo sucio y los extremos de los cordones colgaban amenazantes demasiado cerca del suelo.

Atado a la muñeca llevaba un pañuelo y tatuado en la parte interna del brazo, un símbolo hindú.

Normalmente no suelo fijarme tan detenidamente en un completo desconocido pero él era distinto, lo supe desde el primer momento en que le vi, aquella tarde de domingo en el hospital hacía ya 7 años. No había vuelto a encontrármelo desde entonces pero sin duda se trataba del mismo chico con el pelo despeinado que yacía en la cama de aquella habitación aséptica. 
Mi respiración se aceleró, estaba tan nerviosa… No sabía cómo acercarme a él, ¿Qué iba a decirle? Al fin y al cabo, él no me conocía, ni siquiera sabía si habría acertado a divisarme siete años antes, apenas asomada al quicio de la puerta. Y, aunque me hubiese visto, había pasado tanto tiempo… ¿Me recordaría? ¿Me creería cuando le dijese lo mucho que había deseado volver a verle, lo mucho que había esperado ese momento en el que me reencontraría con él y podría, por fin, cogerle de la mano?

Todas estas preguntas buscaban respuesta mientras lo miraba sin decidirme a acercarme.
Y entonces escuché a lo lejos el sonido del tranvía que se acercaba. Si no me daba prisa, volvería a perderlo quién sabe hasta cuándo…

Reuní valor y me acerqué a él por detrás, susurrándole al oído:

- ¿Te vienes conmigo?

- Llegas 7 años tarde –me contestó mirándome con esos ojos verdes que tanto tiempo había deseado volver a ver.

- ¿Me viste en el hospital? –le pregunté, sorprendida.

- No pude saludarte entonces, pero sabía que volveríamos a vernos tarde o temprano -me dijo mientras se levantaba y me cogía de la mano.

Caminamos juntos, alejándonos del grupo de gente que se había formado alrededor del cuerpo que yacía en el suelo: calzaba unas Converse sucias y aún conservaba el cigarrillo en los labios.

Fade away, fade away, fade away...

Fade away, fade away...

Fade away, fade away, fade away...

Fade away, fade away, fade away...

You left me with goodbye and open arms,

a cut so deep I don't deserve.

Well you were always invincible in my eyes
and the only thing against us now is time.

Could it be any harder to say goodbye and without you.

Could it be any harder to watch you go, to face what's true.

If I only had one more day...

Fade away, fade away, fade away...

I lie down and blind myself with laughter,
well a quick fix of hope is what I'm needin'.
And how I wish that I could turn back the hours
but I know I just don't have the power, yeah...

Could it be any harder to say goodbye and without you.
Could it be any harder to watch you go, to face what's true.
If I only had one more day...

Well I'd jump at the chance,
we'd drink and we'd dance
and I'd listen close to you every word
as if it's your last, but I know it's your last
'cause today, you're gone.

Could it be any harder...
Yeah, fade away, fade away, fade away...
Could it be any harder...
Yeah fade away, fade away, fade away...
Oh yeah yeah, could it be any harder to live my life without you?
Could it be any harder? I'm all alone, I'm all alone...

Like sand on my feet,
the smell of sweet perfume,
you stick to me forever baby.
I wish you didn't go, I wish you didn't go,
I wish you didn't go away...
To touch you again
with life in your hands.
It couldn't be any harder, harder...

Fade away...
Fade away...
Fade away...

THE CALLING - COULD IT BE ANY HARDER

SI SE CALLASE EL RUIDO...

Me gusta todo de ti pero no me reconozco a mí cuando estoy contigo.
Me gusta estar contigo pero permanecer a tu lado me hace daño.
Me gusta que me quieras pero no quiero quererte.
Me gusta que me abraces porque así olvido el dolor que me consume.

Me gusta todo de ti, soy yo misma cuando estoy contigo.
Me gusta estar contigo y permanecer a tu lado me pone de buen humor.
No quiero que me quieras porque yo no quiero ni puedo quererte.
Me gusta que me abraces porque así olvido el dolor que me consume.

No quiero quererte, no quiero que tú me quieras, no quiero que me guste todo de ti, no quiero perderte, no quiero tenerte, no quiero nada y LO QUIERO TODO de ti.

I walk a lonely road,
the only one that I have ever known.
Don't know where it goes
but it's home to me and I walk alone.

I walk this empty street
on the Boulevard of Broken Dreams
when the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone.

I walk alone,
I walk alone,
I walk alone,
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me,
my shallow heart's the only thing that's beating,
sometimes I wish someone out there will find me.
'Til then I walk alone.

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah.

I'm walking down the line
that divides me somewhere in my mind
on the border line
of the edge and where I walk alone.

Read between the lines
what's fucked up when everything's alright,
check my vital signs
to know I'm still alive and I walk alone

I walk alone,
I walk alone,
I walk alone,
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me,
my shallow heart's the only thing that's beating,
sometimes I wish someone out there will find me.
'Til then I walk alone.

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah.

I walk alone,
I walk a...

I walk this empty street
on the Boulevard of Broken Dreams
when the city sleeps
and I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me,
my shallow heart's the only thing that's beating,
sometimes I wish someone out there will find me.
'Til then I walk alone...

GREEN DAY - BOULEVARD OF BROKEN DREAMS

QUÉ TONTERÍA

Qué tontería que se me escapen las lágrimas cuando alguien que no eres tú me pregunta: "¿De quién es el pumple mañana?", qué tontería.
Qué tontería echarte de más porque se me ha gastado el echarte de menos.
Qué tontería mirar tu nombre en el teléfono y pronunciarlo mentalmente para sentirte un poco más cerca, qué tontería.
Qué tontería abrigarme para salir a la calle e imaginar el frío que tú estarás pasando.
Qué tontería leer una noticia en el periódico y pensar en la conversación que habríamos mantenido al respecto, qué tontería.
Qué tontería echarte de menos, qué tontería echarte de más, qué tonta soy, cuánta tontería...
 

A million miles away
your signal in the distance
to whom it may concern.
I think I lost my way
getting good at starting over
every time that I return.

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough,
where do I begin?
I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough,
where do I begin?

Do you remember the days
we built these paper mountains
and sat and watched them burn.
I think I found my place,
can't you feel it growing stronger
little conquerors.

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough,
where do I begin?
I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough,
where do I begin?

Now,
for the very first time,
don't you pay no mind.
Set me free again
to keep alive a moment at a time
but still inside a whisper to a riot,
to sacrifice but knowing to survive,
the first to climb another state of mind.
I'm on my knees, I'm praying for a sign,
forever, whenever,
I never wanna die,
I never wanna die,
I never wanna die,
I'm on my knees,
I never wanna die,
I'm dancing on my grave,
I'm running through the fire.
Forever, whenever,
I never wanna die,
I never wanna leave,
I never say goodbye.
Forever, whenever, forever, whenever.

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough,
where do I begin?
I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough,
where do I begin?

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough.

I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough.

FOO FIGHTERS - WALK

SOY NADA

Te lo di TODO y ahora soy NADA, pero tú eres menos que NADA porque me has perdido a mí. No porque yo lo sea TODO, sino porque me he esforzado en serlo para ti y eso sí lo es TODO.
Soy únicamente la sombra de lo que un día fui, lo que tú has dejado a tu paso.
Me despierto cada mañana echando de menos a un muñeco de trapo, a una persona que no existe ni nunca existió. Echo de menos a ese hombre al que un día admiré y respeté como a nadie, a ese hombre al que después me esforzaba por entrever en la masa de carne y huesos que vivía conmigo.
Los días van pasando y recuerdo todo lo que hemos sido, recuerdo cómo me he esforzado en ver en ti únicamente lo que quería ver, sin darme cuenta de que nunca estuviste ahí.
Has sido cruel, me has hecho daño más de cien veces machacándome una y otra vez, erosionándome como erosiona el viento a la roca y llevándote a tu paso trocitos de mí que no sé si podré recuperar algún día, tengo la esperanza de que aún no sea demasiado tarde.
Te perdí o más bien nunca te tuve, porque nunca fuiste “mío”, nunca quisiste serlo.
Quise que dependiese de mí, quise creer que si me esforzaba lo suficiente, si daba lo suficiente, si moría lo suficiente, en algún momento volvería la persona de la cual me enamoré, pero no fue así… Esa persona nunca estuvo, sólo era humo, ahora lo entiendo.
Me esforcé por ponerle parches a una herida que siempre estuvo abierta, quise arreglar un hueso roto con una tirita y por el camino he sido yo la que ha quedado partida en dos.
Ojalá algún día seas esa persona que sé que puedes ser, no para mí ni para nadie, sino para ti.
“Te quiero muchas cosas”, me decías. Nunca supe ver cuánta razón tenías, me querías muchas cosas pero no a mí, no de la forma en que se debe querer, no de la forma en que se debe VIVIR: de forma honesta y sincera.
Y, a pesar de todo, TE QUIERO tanto... Te echo tantísimo de menos... No sueño con dejar de quererte porque jamás conseguiré dejar de sentir tu ausencia, jamás conseguiré que seas nadie, que seas nada. Pero sí aprenderé de este sentimiento, sí lo guardaré en un rincón y dejaré que se vaya consumiendo poco a poco, hasta convertirse en una ínfima parte de lo que ahora es.
Estos días vivo esforzándome por mantenerme a flote en el mar de mentiras, de traiciones, y de días felices y tristes que has dejado a tu paso.
Atrás quedan los recuerdos de viajes: tiendas de chuches, paseos en bici y en barca por Central Park, desayunos en Penn Station, el Tai-chi de Chinatown y el desfile de Harlem en Nueva York; las fotos (y los intentos de foto) en las sillas de Hyde Park y los columpios, la tortuga y el jardín japonés de Holland Park en Londres;  Disneyland Tokyo, Fushimi Inari, Miyajima y el Monte Misen, las fotos haciendo el bobo en el Shinkansen y los jardines del Palacio Imperial de Kyoto en Japón; el gatito Filippo en Roma; “patatas meneás” y camisetas de una talla más grande en Salamanca; Sequoias y paseos en moto en Vitoria y San Sebastián; el interminable campo de golf de Coral Gables, la matrícula de Florida de “nuestro” Ford Focus, Adventure Island, las playas de Los Cayos, los (2) “alligator” de los Everglades y el interminable paseo en bici, Bahía Honda, Key West y las casetas de los vigilantes de la playa de Miami, en Florida; fotos en un sofá, peleas ninja en el salón, los cigarros en la terraza, los sustos al abrirme la puerta cuando llegaba de trabajar, las conversaciones sentada en la puerta de la cocina mientras cocinabas, olvidos de pijama y canciones de Evanescence en el suelo de parquet de una habitación de hotel, los paseos en patines hasta el centro, huir de los petardos en un parque de Valencia; un cigarro en la estación cerrada de Alfafar-Benetússer, de madrugada; un beso de despedida en la frente… Y tantísimos otros momentos tontos, bonitos y divertidos que se han perdido en la memoria y que rescato cada día sin apenas darme cuenta.
Sólo espero poder salir a flote, nadar hasta la orilla, sobrevivir a esto, sobrevivir a ti.
No he sabido afrontar lo que venía, no he sabido lidiar con ello sin dejar que me minase, no he sabido, al fin y al cabo, pensar en mí antes que en ti. Pero aprenderé ahora.
Siento que no hayas sido conmigo la persona que creo que puedes ser, siento que me hayas mentido tantísimo, aún ahora descubro cuántas cosas más dijiste faltando a la verdad.
Me queda el consuelo de saber que puedo sentir algo ASÍ por alguien y espero, algún día, poder sentirlo por alguien más. Gracias por enseñarme que, cuando llegue ese día, tengo que esforzarme en dejar algo para mí, por si las cosas no salen según lo previsto.
Hoy he dejado la “literatura” a un lado porque hay cosas que no hace falta maquillar, hay palabras que nunca se encuentran, hay frases que no deben suavizarse. Esta vez no hay necesidad de interpretar nada porque esto ya ha sido suficientemente complicado.
GRACIAS por haber entrado en mi vida porque contigo he querido tantísimo, he aprendido y aprenderé tantísimo, que no puedo mas que agradecértelo antes de decirte: HASTA SIEMPRE.

I heard that you're settled down,
that you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true,
guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited
but I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face
and that you'd be reminded that for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg,
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead.

You know how the time flies,
only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summer haze
bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited
but I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face
and that you'd be reminded that for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg,
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead."

Nothing compares, no worries or cares.
Regrets and mistakes, they're memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you.
Don't forget me, I beg,
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead."

Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you, too.
Don't forget me, I beg,
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead."
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead.

ADELE - SOMEONE LIKE YOU