SI SE CALLASE EL RUIDO...

Me gusta todo de ti pero no me reconozco a mí cuando estoy contigo.
Me gusta estar contigo pero permanecer a tu lado me hace daño.
Me gusta que me quieras pero no quiero quererte.
Me gusta que me abraces porque así olvido el dolor que me consume.

Me gusta todo de ti, soy yo misma cuando estoy contigo.
Me gusta estar contigo y permanecer a tu lado me pone de buen humor.
No quiero que me quieras porque yo no quiero ni puedo quererte.
Me gusta que me abraces porque así olvido el dolor que me consume.

No quiero quererte, no quiero que tú me quieras, no quiero que me guste todo de ti, no quiero perderte, no quiero tenerte, no quiero nada y LO QUIERO TODO de ti.

I walk a lonely road,
the only one that I have ever known.
Don't know where it goes
but it's home to me and I walk alone.

I walk this empty street
on the Boulevard of Broken Dreams
when the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone.

I walk alone,
I walk alone,
I walk alone,
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me,
my shallow heart's the only thing that's beating,
sometimes I wish someone out there will find me.
'Til then I walk alone.

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah.

I'm walking down the line
that divides me somewhere in my mind
on the border line
of the edge and where I walk alone.

Read between the lines
what's fucked up when everything's alright,
check my vital signs
to know I'm still alive and I walk alone

I walk alone,
I walk alone,
I walk alone,
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me,
my shallow heart's the only thing that's beating,
sometimes I wish someone out there will find me.
'Til then I walk alone.

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah.

I walk alone,
I walk a...

I walk this empty street
on the Boulevard of Broken Dreams
when the city sleeps
and I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me,
my shallow heart's the only thing that's beating,
sometimes I wish someone out there will find me.
'Til then I walk alone...

GREEN DAY - BOULEVARD OF BROKEN DREAMS

QUÉ TONTERÍA

Qué tontería que se me escapen las lágrimas cuando alguien que no eres tú me pregunta: "¿De quién es el pumple mañana?", qué tontería.
Qué tontería echarte de más porque se me ha gastado el echarte de menos.
Qué tontería mirar tu nombre en el teléfono y pronunciarlo mentalmente para sentirte un poco más cerca, qué tontería.
Qué tontería abrigarme para salir a la calle e imaginar el frío que tú estarás pasando.
Qué tontería leer una noticia en el periódico y pensar en la conversación que habríamos mantenido al respecto, qué tontería.
Qué tontería echarte de menos, qué tontería echarte de más, qué tonta soy, cuánta tontería...
 

A million miles away
your signal in the distance
to whom it may concern.
I think I lost my way
getting good at starting over
every time that I return.

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough,
where do I begin?
I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough,
where do I begin?

Do you remember the days
we built these paper mountains
and sat and watched them burn.
I think I found my place,
can't you feel it growing stronger
little conquerors.

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough,
where do I begin?
I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough,
where do I begin?

Now,
for the very first time,
don't you pay no mind.
Set me free again
to keep alive a moment at a time
but still inside a whisper to a riot,
to sacrifice but knowing to survive,
the first to climb another state of mind.
I'm on my knees, I'm praying for a sign,
forever, whenever,
I never wanna die,
I never wanna die,
I never wanna die,
I'm on my knees,
I never wanna die,
I'm dancing on my grave,
I'm running through the fire.
Forever, whenever,
I never wanna die,
I never wanna leave,
I never say goodbye.
Forever, whenever, forever, whenever.

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough,
where do I begin?
I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough,
where do I begin?

I'm learning to walk again,
I believe I've waited long enough.

I'm learning to talk again,
can't you see I've waited long enough.

FOO FIGHTERS - WALK