PEPITO GRILLO

- Hola, soy tu conciencia.
- ¿Perdona?
- Vengo a decirte que…
- ¿No deberías ir de rojo?
- No… Esa es tu menstruación.
- Ah...
- Has dejado de comer bien.
- Eh... Sí, ya.
- ¿Eso es todo lo que se te ocurre decir?
- Bueno, la verdad es que sí.
- Además, bebes mucha Coca-Cola, deberías dejarlo.
- Tú lo has dicho, debería. ¿Algo más?
- Gastas mucho dinero en caprichos, ahorra un poco.
- Me gusta vivir el día a día, ¿Qué hay de malo en eso?
- ¿Y a mí qué me cuentas? Sólo soy tu conciencia…


How long how long will I slide,
separate my side I don’t...
I don’t believe it’s bad
slit my throat
it’s all I ever...

I heard your voice through a photograph,
I thought it up it brought up the past.
Once you know you can never go back,
I’ve got to take it on the otherside.

Centuries are what it meant to me,
a cemetery where I marry the sea,
stranger things could never change my mind,
I’ve got to take it on the otherside.
Take it on the otherside...
Take it on...
Take it on...

How long how long will I slide,
separate my side I don’t...
I don’t believe it’s bad
slit my throat
it’s all I ever...

Pour my life into a paper cup,
the ashtray’s full and I’m spillin’ my guts.
She wants to know am I still a slut,
I’ve got to take it on the otherside.

Scarlet starlet and she’s in my bed,
a candidate for my soul mate bled,
push the trigger and pull the thread,
I’ve got to take it on the otherside.
Take it on the otherside...
Take it on...
Take it on...

How long how long will I slide,
separate my side I don’t...
I don’t believe it’s bad
slit my throat
it’s all I ever...

Turn me on take me for a hard ride,
burn me out leave me on the otherside.
I yell and tell it that
it’s not my friend,
I tear it down I tear it down
and then it’s born again.

How long how long will I slide,
separate my side I don’t...
I don’t believe it’s bad
slit my throat
it’s all I ever...

How long I don’t, I don't believe it’s bad,
slit my throat it’s all I ever...

RED HOT CHILI PEPPERS - OTHERSIDE

ALGO - By Samsagaz Gamyi

No deberíamos ni haber llegado hasta aquí. Pero henos aquí, igual que en las grandes historias señor Frodo, las que realmente importan: llenas de oscuridad y de constantes peligros. Ésas de las que no quieres saber el final, porque ¿Cómo van a acabar bien? ¿Cómo volverá el mundo a ser lo que era después de tanta maldad como ha sufrido? Pero al final todo es pasajero, como esta sombra. Incluso la oscuridad se acaba, para dar paso a un nuevo día. Y cuando el sol brilla, brilla más radiante aún. Esas son las historias que llenan el corazón, porque tienen mucho sentido, aun cuando eres demasiado pequeño para entenderlas. Pero creo, señor Frodo, que ya lo entiendo. Ahora lo entiendo. Los protagonistas de esas historias se rendirían si quisieran, pero no lo hacen: siguen adelante, porque todos luchan por ALGO.