CIERRA LOS OJOS

A veces vivir se hace más fácil si cierro los ojos.
Con los ojos cerrados no importa en qué dirección camino, no sé a dónde voy en cualquier caso.
Si cierro los ojos deja de importar que nadie camine a mi lado. Los cierro apretándolos muy fuerte porque así me acostumbro a la oscuridad y cuando vuelvo a abrirlos no parece todo tan negro.
Y así, con los ojos cerrados, seguro que consigo entender por qué me inflo y me desinflo constantemente; por qué subo y bajo, río y lloro, quiero y odio, hablo y callo.
Con los ojos cerrados es más fácil ser una persona lineal, una de esas que dicen y sienten todos los días sistemáticamente lo mismo. Puedo, por un momento, dejar de huir de la rutina como si quemase y no me veo diferente a los demás. Ya no me siento distinta, ya no me siento "especial".
Con los ojos cerrados no se ven las diferencias y estoy menos sola; así no tengo que preguntarme por qué no puedo ser un poquito más como ellos y menos como yo; por qué no puedo solamente seguir la corriente, aunque sea un ratito, para ver qué se siente al no pensar, al sentir a medias, al vivir a medias.
No veo el tiempo pasar, no siento la desesperación de saber que la vida gira a mi alrededor y que yo estoy aquí quieta, muy quieta y atrapada en la inercia de unos latidos y una respiración que no pueden ser los mios porque esta no soy yo.
Quiero cerrar los ojos sólo un poquito, sólo por probar... Y no abrirlos nunca, nunca sentir, nunca soñar, nunca vivir, nunca llorar, nunca ser, nunca estar... Sólo cerrar los ojos.

 

I'll find a way to see you again.

I'll find a way to see you again.

I used to think that anything I'd do
wouldn't matter at all anyway.
But now I find that when it comes to you
I'm the winner of cards I can't play.
Wait for me, wait for me.
Darling, I need you desperately, desperately here.

And I'll find a way to see you again.
And I'll find a way to see you again.

The rain is like an orchestra to me,
little gifts from above meant to say:
Girl, you falling at his feet,
isn't lovely or stunning today.
Wait with me, wait with me.
I'm alive when you're here with me, here with me, stay.

And I'll find a way to see you again.
And I'll find a way to see you again.

Why do the street lamps die
when you're passing by
like a hand that won't stay on my shoulder tonight.
If you held me close, would you laugh it away?
Would you dare the glance that I steal to stay?

And I'll find a way to see you again.
Yes, I'll find a way to see you again.
I'll find a way, a way, a way to see you again.
I'll find a way, a way, a way to see you again.
I'll find a way, a way, a way to see you again.

The rain will bring, the rain will bring, the rain will bring, bring, bring me down.
The rain will bring, the rain will brng, the rain will bring, bring, bring me down.
The rain will bring, the rain will bring, the rain will bring, bring, bring me down.

RACHEL YAMAGATA - I'LL FIND A WAY