TEMPORAL

Amanece y una persona absurda camina por la calle, preguntándose a dónde va. Salió de casa con un destino y un objetivo muy concretos pero con cada paso que da le asaltan nuevas dudas.
En un primer momento miró al cielo y vió que quizá sería mejor volver a casa, pues quizá lloviese. Luego pensó en regresar a coger un paragüas para, de esa forma, emprender de nuevo el camino.
Quizá finalmente sea mejor continuar y arriesgarse -piensa- no puede llover tanto en tan poco tiempo...
¿O sí?





Dile a la lluvia que más no caiga,
dile a la soledad que hoy no venga.

Eres la cuerda que me sujeta y me aprieta,
la que me hizo soñar y la que destruye mis sueños.

La luna para ti cada noche robaría
y tú estas ciego para ver su luz.
Sonriendo y luego sufriendo, me has hecho llorar
pero ya se ha apagado mi fuego,
no eres la única estrella de la noche, ¡No lo eres!

Dime que lo que siento no es verdad,
para creer por un momento todo lo que no somos.

KEN ZAZPI - ILARGIA (TRADUCCIÓN)

BERNBOY

El viento arremolina las hojas en torno a su figura. Despacio, se da la vuelta para revelar unas facciones suaves, como cinceladas por el viento que incesantemente hace crujir los árboles.
Ahí está, el hombre de la eterna sonrisa, el de las manos capaces de revolotear sobre las cuerdas de una guitarra y arrancarle unas notas para iluminarle el rostro a una desconocida.
Todo en él es armonía, calidez, bienestar... Su cara refleja inteligencia y serenidad. Y esa calma contagiosa que transmite en sus conversaciones es una de las cosas que le hacen ser tan especial, pero hay tantas...





A hundred days have made me older
since the last time that I saw your pretty face.
A thousand lies have made me colder
and I don't think I can look at this the same.
But all the miles that separate
disappear now when I'm dreaming of your face.

I'm here without you baby
but you're still on my lonely mind,
I think about you baby
and I dream about you all the time.
I'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight it's only you and me.

The miles just keep rollin'
as the people leave their way to say hello.
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go.

I'm here without you baby
but you're still on my lonely mind,
I think about you baby
and I dream about you all the time.
I'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight it's only you and me.

Everything I know and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love.
And when the last one falls,
when it's all said and done,
it gets hard but it won't take away my love.

I'm here without you baby
but you're still on my lonely mind,
I think about you baby
and I dream about you all the time.
I'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight it's only you and me.
3 DOORS DOWN - HERE WITHOUT YOU